昨日(6月18日),大阪北部を震源とする強い地震が起こり,交通機関や生活基盤への大きな被害が生じています.被災した方々には心よりお見舞いを申し上げます.
 現在も余震が続いており,また長雨による地盤の緩みなどによる二次災害も心配されていますが,一日も早く平穏な日常に戻れることを心よりお祈り申し上げます.

なお,今月の“とれいん”“蒸機の時代”は弊社からは通常通りの発送になりますが,関西以西では交通機関の乱れにより到着が多少遅れることも予想されます.どうぞご理解のほど,お願い申し上げます.