いつも「etrain.jp」をご愛顧ありがとうございます。


現在弊社では8年ぶりのサーバ移転を行っております。
それに併せ、今後「etrain.jp」(http://www.etrain.jp)の一部コンテンツがご覧頂けない状況になります。年明けを目処に順次移行作業を進めて参りますので、ご理解下さいますよう宜しくお願い申し上げます。


突然のご案内となりましたこと、お詫び申し上げます。
読者の皆様には移行期間中ご不便をお掛け致しますが、今後さらにより良いサービスをご提供できるように努めて参ります。
今後のetrain.jpにご期待下さい。


月刊とれいん編集部